窪地を無事に抜けてしばらく進んだ。難しいと言われた「岩の影を右に折れる」個所も無事クリア。したと思ったところで、音に注意していたソフィティアを始め数人は、かすかに自分達以外の物音に気がついた。

　と、アフルは耳をすます。

　全く気付いてなかったヴィクター、言われて慌てて耳を澄ましてみる。

　何やら声が聞こえてくる。2 人の人物が会話しているようだ。口調はかなり激しい。 アトールは聞き取ることはできたのだが、何を言っているのか内容がさっぱりわからない。 アフルは、かなりよく聞き取れた方だ。しかも、エルフ語だということも分った。 カナルも、ほとんどが聞き取れた。

共通語である。

　「迷子」で思い出したように、カナルは手持ちの金属製カードを取り出して一同の前に広げた。 全部で 22 枚あって、それぞれに異なる絵が書いてある。

　そう言うとアスタは、「力」のカードを受け取った。

　と、言いつつ、アフルは「運命の輪」のカードを受け取った。

　ソフィティアは「戦車」のカードを受け取った。

　ヴィクターは「魔術師」のカードを受け取った。
　リッキーの分は多分ない。

　アトールは「恋人」のカードを受け取った。

　カナルは頷いた。ケニは、「節制」のカードを受け取った。

　これで、もしも誰かが迷路のような鍾乳洞の中ではぐれたとしても、カナルからはそれぞれがどこにいるかわかるだろう。古代語魔法の「ロケーション」が力を発揮するはずだ。

　そうこうしているうちに、物音は聞こえなくなった。
　どうやら音の主は、どこかへ移動したらしい。

　一行は、再び先を急いだ。