セシリアの地図には、大きな半島とその付け根にあるオラン、エストン山脈から注ぐ２本の大河、主要な街道が描かれていた。それらの大河はオランの先の半島を挟んで左右に広がる。西側の川は海近くで３本に分かれ、東側の川はその名をハザード河と言いオランの中央部を流れている。

一方、スレイの地図には特徴的な３本の線と海が描かれている。この線が川だとすれば、西側の大河を指している可能性も高いが、どうも地形が合わない。

スレイは地図を裏返して大きな地図の西側の大河を指し示す。 一同は横からそれを覗き込んでああでもないこうでもない。

と、地図の裏を返してそこに書かれている 4 行の詩を見せる。 セシリアはそれを一読して感想を述べる。どうやら、ラングドーフに関してはカナルと同じくらいの知識があったようだ。

カナルの言葉に何を感じたか、セシリアはちょっと微笑んだ。

後半部分は意味ありげにジルを見ながら言い足してみる。

カナルの返答に満足したか、セシリアはすぐに机に向かい、引き出しからよく削った羊皮紙を取り出して書き物を始めた。最後に流麗な文字で署名すると、余分なインクを吸い取りくるくるっと丸めてロウで封をする。
手慣れた動作で紹介状を書き上げると、振り返ってカナルに手渡す。

スレイの耳がピクン！と跳ね上がる。

なんてジルらしい格言だろう…

図書カードってなんや…
ともあれ、バティはここから一人図書館に向かうことに決めたようだ。 セシリアを振り返って道案内を請う。

セシリアは言外に「迷惑ではない」と匂わせてみる。 何のかんのと言いながら、彼女も弟子カナルが仲間と共に訪ねてくるのを面白がっているのだろう。それをストレートに言わないのは、弟子が師に似たのかあるいは逆か。

ユージア・クオレイトは賢者の学院図書館に勤める司書である。 その有能さは導師からも一目置かれているという。

最後にちょっとバティの実力を推し量るように上目遣いで見つめてみる。

バティはそんなセシリアの視線を気にもとめず、軽い足取りで部屋を後にした。